Roumanie

Pourquoi la Roumanie

La Roumanie est l'une des dernières grandes surprises d'Europe, un pays qui n'a pas encore livré tous ses secrets au tourisme de masse. Ici, les collines de Transylvanie roulent sous un ciel d'automne cuivré, des forteresses saxonnes surgissent au détour des routes de montagne et des paysans conduisent des charrettes à cheval sur des chemins que l'Europe occidentale a oubliés depuis un siècle.

Ce qui distingue la Roumanie de ses voisins, c'est l'épaisseur de ses contrastes. En une semaine, vous pouvez traverser des cités médiévales classées UNESCO où Vlad l'Empaleur a peut-être marché, vous retrouver face à un château néo-Renaissance digne des décors de conte de fées les plus élaborés, puis descendre au fil d'un bras du Danube dans un silence peuplé de pélicans et d'aigrettes, à l'extrémité orientale du continent.

Le pays est aussi l'un des plus accessibles d'Europe centrale : moins cher que la Croatie, moins couru que Prague ou Budapest, et pourtant d'une richesse patrimoniale et naturelle qui dépasse souvent les attentes. Les voyageurs qui l'ont découvert reviennent rarement bredouilles de leur premier voyage.

Quand partir

Printemps et automne : les saisons d'or

Mai-juin et septembre-octobre offrent les meilleures conditions pour explorer la Roumanie. Les températures sont douces (15 à 25°C à Brasov et dans les Carpates), les forêts et prairies de Transylvanie sont au meilleur de leur couleur, et les sites touristiques n'ont pas encore atteint leur saturation estivale. Le printemps apporte les fleurs sauvages dans les vallées du Maramures ; l'automne transforme les forêts de hêtres et de conifères des Carpates en un spectacle chromatique saisissant.

Eté : festival et grand air

Juillet-août constituent la haute saison : températures plus chaudes (jusqu'à 32°C à Bucarest, plus fraîche en altitude), festivals médiévaux de Sighisoara et de Brasov, Electric Castle à Cluj-Napoca. C'est la période idéale pour le Delta du Danube, où la faune est la plus active et les bateaux les plus fréquents. Comptez plus de monde à Bran et Peles, réservez hôtels et voitures bien à l'avance.

Hiver : ski et marchés de Noël

De décembre à mars, la Roumanie révèle une autre facette. Les stations de ski de Sinaia et Poiana Brasov sont réputées dans les pays de l'Est pour leurs pistes et leurs prix deux à trois fois inférieurs aux Alpes françaises. Les marchés de Noël de Brasov, Sibiu et Bucarest sont parmi les plus beaux de la région, animés jusqu'au soir dans des décors de neige. Prévoir des vêtements chauds : les minima peuvent descendre sous -10°C à Bucarest en janvier.

Combien ça coûte

La Roumanie est l'une des destinations européennes les plus abordables. Le coût de la vie y est environ 40% inférieur à celui de la France : un repas dans un restaurant local coûte 6-10 €, une nuit en gîte ou petit hôtel charme en Transylvanie tourne autour de 40-70 €, et les transports intérieurs (bus, train) sont très bon marché.

Un voyageur autonome avec une voiture de location comptera 35 à 60 € par jour tout compris (hébergement moyen, repas locaux, essence, entrées). Un circuit organisé en pension complète, depuis Paris, démarre autour de 900 € par personne pour 8-10 jours, vol compris selon les promotions. La formule la plus populaire reste la location de voiture avec hébergements réservés en avance (maisons d'hôtes, guesthouses transylvaniennes), entre 75 et 120 € par jour pour deux personnes.

Le vol Paris-Bucarest (direct, 3h-3h30) est très accessible : à partir de 50 € l'aller en basse saison, 100-250 € l'aller-retour en haute saison sur Wizz Air, Air France ou HiSky.

Où aller

La Roumanie se découpe naturellement en trois grandes zones de voyage, complémentaires et combinables selon la durée du séjour.

La Transylvanie : cœur historique

C'est la région que tout le monde vient chercher, et elle ne déçoit pas. Brasov, encadrée de forêts et de montagnes, est la meilleure base : l'Eglise Noire gothique, les bastions saxons et les ruelles pavées du centre en font une des villes les plus photogéniques de la région. Sighisoara, citadelle médiévale classée UNESCO encore habitée, est incontournable : sa Tour de l'Horloge et ses maisons colorées offrent une plongée dans le Moyen Age sans artifice. Sinaia, station alpine aux airs d'Autriche, abrite le château de Peles, peut-être le plus beau château néo-Renaissance d'Europe dans son écrin de forêts d'automne. Bucarest enfin, souvent négligée, surprend par son énergie, son Palais du Parlement colossal et ses quartiers Art Nouveau.

Le Maramures : l'Europe paysanne

Au nord, le Maramures est l'une des régions rurales les mieux préservées du continent. Les habitants cultivent encore les mêmes terres selon les mêmes rythmes qu'au XIXe siècle, et les dimanche, les femmes portent le costume traditionnel brodé pour aller à l'église. Huit de ces églises en bois à clochers élancés sont classées au patrimoine mondial de l'UNESCO. À Sapanta, le Cimetière Joyeux déploie des centaines d'épitaphes naïves peintes en bleu vif : un monument à la vie plus qu'à la mort.

Le Delta du Danube : nature à l'état pur

Au sud-est, là où le Danube se divise en bras multiples avant de rejoindre la Mer Noire, s'étend l'un des plus grands deltas d'Europe. Réserve de biosphère UNESCO, il abrite plus de 300 espèces d'oiseaux dont la plus grande colonie de pélicans blancs du continent. Une excursion en barque au lever du soleil dans les canaux secondaires, entouré d'aigrettes et de cormorans, est l'une des expériences ornithologiques les plus accessibles d'Europe.

Nos itinéraires

En images

Conseils pratiques

Formalités

Aucun visa n'est requis pour les Français : la Roumanie est membre de l'Union européenne depuis 2007. La carte nationale d'identité suffit (vérifiez que la date d'expiration imprimée n'est pas dépassée : la prolongation automatique de 2014 n'est pas reconnue par les autorités roumaines). Le passeport est recommandé pour les voyageurs souhaitant dépasser vers l'Ukraine ou la Moldavie.

Pour les vaccins, les recommandations usuelles de voyageurs européens s'appliquent : DTP à jour et hépatite A. Les randonneurs et personnes séjournant en forêt devront se renseigner sur l'encéphalite à tiques, présente dans les zones boisées des Carpates. Consultez un centre de médecine des voyages pour un avis personnalisé.

Se déplacer

La location de voiture est de loin le moyen le plus pratique pour explorer la Transylvanie et le Maramures. Les routes nationales (DN) sont correctes, les distances raisonnables (Bucarest-Brasov : 170 km, 2h30 ; Brasov-Sighisoara : 120 km, 2h) et les paysages traversés magnifiques. Prévoyez un GPS ou une connexion mobile : les panneaux peuvent manquer sur les routes secondaires.

Le train offre une alternative charmante entre les grandes villes (Bucarest-Brasov : 2h30 environ, 10-15 €) et des trains de montagne panoramiques (la ligne Brasov-Sinaia longe les gorges du Prahova). Pour le Delta du Danube, des bateaux-taxis partent de Tulcea vers les villages du delta.

Culture et usages

La Roumanie est un pays latin, et les Roumains sont souvent surpris et touchés que des Français comprennent quelques mots de leur langue (les langues sont cousines). L'anglais est bien maîtrisé par les jeunes générations dans les villes ; dans les villages du Maramures, le roumain ou l'allemand (héritage saxon) seront plus utiles.

Les pourboires ne sont pas obligatoires mais appréciés : 10% dans les restaurants, arrondi pour les taxis. La monnaie est le leu (RON), à 5,25 pour 1 €. Le cash reste indispensable dans les zones rurales, les marchés et les petits hébergements. Changez en Roumanie plutôt qu'en France pour de meilleurs taux.

Le pays est majoritairement orthodoxe : les fêtes religieuses (Pâques orthodoxe, Noël) sont très célébrées et peuvent entraîner des fermetures de sites. Les tenues décentes (épaules et genoux couverts) sont requises pour visiter les monastères.

Questions fréquentes